美国教师联盟是美国最大的教师联盟工会组织，有超过100万的注册会员，在美国教育界和政治界皆有很大影响力。去年PDK与我公司签订了合作协议，合作内容包括在中国教师中发展PDK会员，安排并接待美国PDK教师会员来华进行文化交流等等。

明年6月即将赴美汉语教师吴彤参加了本次为期十天的美国教师联盟中国之旅，以下为吴彤老师的日志。

明年，我们美国见 

明年，我们美国见

吴彤老师

为期十天的美国教师联盟中国之旅在昨天划上了完满的句号。送行的车在高速公路上奔驰着，第一组先行的六人在车上讨论着这些天在中国旅行的感受，我在一旁听着，也不由得回忆起这十天的点点滴滴。

14号，是我正式和他们一起活动的第一天。早上的北京阳光明媚，在参观完国家大剧院之后我们来到了天安门前，准备参观天安门广场和故宫。PDK的教师们对眼前所看到的一切都感到无比好奇，一会儿问这幢建筑是啥东西，一会儿问那两排红红的柱子是什么。跟他们解释眼前所见的事物确实是对我英语的口头表达的一项挑战，我使出浑身解数，能直译的就直译，不能的就解释。事实证明这一方法在餐桌上特别有用。用餐的时候，服务员每上一盘菜，他们都会问这是什么。当时我就心想该怎样解释“宫爆鸡丁”呢，其实只要告诉他们这是CHICKEN就行了。与他们一起用餐，我知道了很多关于食物的地道英文表达方法。 旅途中，他们欣赏美丽景色的同时了解中国文化，我也通过和他们的交谈了解很多美国的文化。在我们去参观长城的那天，驻足居庸关下，一位教师心中激动之情跃然脸上。长城对于他来说，就是这样的一个地方：“there are some places you want to visit before your time is done.”。不到长城非好汉，显然美国教师们都是好汉了。尽管那天的风很大，他们攀登长城的决心却丝毫没有动摇。

教师联盟在中国的第二站是古都西安。在西安，给我印象最深刻的就是参观西安市八十五中学。热情的校方领导对学校情况进行了详细的解说，美国教师们听得津津有味。在学校准备的一节公开课上，授课老师给同学们自由时间与美国老师们交谈。虽然学生们的英语水平有限，有时会听不懂，但耐心的美国老师们总有办法传递自己的意思。美国老师JIM，在向学生们介绍自己家的位置的时候，画出地图来帮助学生们理解。尽管一开始学生们与美国老师交流时难免有点拘谨，但是在老师们的鼓励下他们越谈越开心，交流的气氛逐渐热烈起来，不知不觉就到了下课的时间。

西安的行程是短暂的，在参观完陕西历史博物馆，兵马俑以及圆满结束对八十五中学的学术访问后，我们搭乘飞机前往上海。在上海，我们去参观了上海科技馆，东方明珠等著名景点。现在的美国老师们已经完全融入了中国文化环境，他们知道如何在城隍庙商场里讨价还价，他们喜欢喝青岛啤酒，会用筷子夹花生……

对于我来说，此行真的是收益匪浅。美国专家老师们来自不同的州，有来自纽约市的，德州的，华盛顿州的，新泽西州的，各自向我讲述着美国不同州的概况；他们所教的年级也不尽相同，有教小学的，初中的，高中的，有的是大学教授，还有退了休从事教育咨询的。当我问到他们对所教学生有什么看法时，他们告诉我：“你爱学生的话，他们就是最好的。”每个年纪都有不同的特点，做一个好老师就是要用心去聆听他们，了解他们，帮助他们。除此之外，他们也很关心我的情况，一听到我明年六月会去美国，就迫不及待地邀请我到时一定要去他们家做客。TEDDI和 MARY ANN已经帮我制定好路线，从兰辛到匹茈堡，然后他们来PICK ME UP，NICK就说六月会去密歇根，到时找我HANG OUT。SANDRA和JIM说有烦恼的时候记得给他们写电邮，他们会当我的出气筒……

真的真的很庆幸能有这样的机会认识他们，让我感觉明年到美国不再是独在异乡为异客。

谢谢你们，说好了，我们明年美国见！